デザイン

多彩で多国籍なデザイナー＆オペレーターによる、
多様なデザインをご提供します。

多言語によるデザインが、ワンストップで可能！

3か国語を混在させた店舗メニューを制作したいが、制作までに企画や翻訳、デザイン、ネイティブのDTPチェックと、時間と労力がかかりすぎる・・・。

企画→翻訳→デザイン→チェックと、何社にも依頼を分けたり、成果物を会社間で往復させるのは大変に手間のかかる仕事ですし、外国語では不安もあると思います。私たちは、データ提出までのすべての工程をワンストップで受注可能なため、良質なデザインが迅速に、かつ低価格でご提供可能です。

グラフィックデザイナー、漫画家、画家など、とにかく多彩！

商品パッケージをクールな感じにするか、ポップな感じにするか、和風にするか迷っている。

私たちのデザイナーのテイストや専門は、多種多様！
色々な経験やバックグラウンドを持つデザイナーが在籍していますので、ご希望されるデザインをご遠慮なくお申し付けください。また、どんなデザインにするか決められない、というお客様には、事前に丁寧なヒアリングを行い、最適な答えを導き出せるよう、お手伝いします。

外国人デザイナーによる、外国人視点でのデザインが可能。

中華圏のお客様がたくさん来店される旧正月に合わせて特売イベントを打ちたいが、どんなチラシ・ポスターを作成すれば良いか、見当もつかない。

それならいっそ、中華圏のデザイナーに依頼してみませんか？
私たちには外国人デザイナーも在籍していますので、ネイティブの感覚をそのまま反映することが可能です。「外国人に刺さるデザイン」を提案させていただきます。

LINEスタンプ外国語化の実績世界一

日本で販売しているLINEスタンプを、LINEユーザーの多い台湾、韓国、タイ向けにも販売したい。

弊社はLINEスタンプ翻訳実績数は世界一！
静止画のスタンプ、アニメーションスタンプの翻訳は※800点以上！
外国語版のスタンプ作成の際、そもそも文字が読めないのでテキストの配置方法が分からない、そもそも外国語の対応フォントを持っていない等、色々な問題が出てきます。そんな時は私たちにお任せください！
ワンストップで翻訳から加工、チェックまで可能です
もちろん、アニメスタンプの加工も可能です！

※2019年5月現在の実績数です。